忠清南道観光広報誌『CN story Vol.2』

    taean_sicchi01.jpg

    忠清南道の日本語フリーペーパー『CN story Vol.2』に、執筆者のひとりとして参加しました。私は牙山市と泰安郡への、上のようなものを探しにいく旅行記を執筆しております。
    日本では、各地の韓国観光公社(東京・大阪・福岡)や、神保町の「チェッコリ」、北新宿図書館などで手に入るようですので、お近くの方はぜひ(今後、当店でも配布予定です)。なお、下の詳細ページに行けば、2秒くらいでPDFデータをまるごとダウンロードできますので、お急ぎの方はこちらもご利用ください。

    http://www.plan-nets.co.jp/jmainset.php?groups=trip&Xmenu=1

    さらに『CN story Vol.2』の発行と関連して、9月23日には東京ビッグサイトで行われる「ツーリズムEXPOジャパン」にて、フードコラムニストの八田靖史さんとともに簡単なスライドトークを行います。韓国ブースにて4時から30分ほど(の中の一部)。各国のブースも何かと楽しそうですので、奮ってお越しください。

    (※9/22金~23土はお店は臨時休業です)

    工藤ちひろさん写真展示「弘大の音楽家」

    9月23日から10月10日まで、東京は新代田FEVER内のキッチンPOPOにて、いつもお世話になっている工藤ちひろさんの写真展示「弘大の音楽家」が開催されます。

    www.facebook.com/events/142595146331032

    ちひろさんは頻繁に韓国を行き来しながら韓国のインディーミュージシャンと関係を築き、貴重な瞬間を写真に収め、またオンライン音盤ショップ・ちょうちょレコードを運営し、彼らの音楽を良心的な価格で紹介してきました。今回の展示では、そんな彼女ならではの距離感で撮影された、アーティストたちの熱い姿を見ることができます。韓国が足りなくなったら、ぜひ足を運んでみてください。

    hdnogk.jpg
    追記……素敵なフライヤーをいただきました! 店頭で配布中です。

    堤川国際映画祭とSHIDAMYOJIN

    遠藤ミチロウさんが帰国した後に、私たちも堤川国際映画祭に行ってきました。もちろん『SHIDAMYOJIN』鑑賞が目的です。

    tutumikawa01.jpg
    堤川名物「赤いオデン」を食べ比べ。映画祭会場となるメガボックス横の店「赤いオデン」が上品な辛さで美味。しかも通りがかりのおばちゃんが、知らぬ間に私たちの会計を済ませてくれていた。カッコイイにも程があります。

    tutumikawa02.jpg
    餅の有名店「トンシルプンシク」。私たちはアンコ餅を食べましたが、ドーナツも大人気のようで揚げあがる時間を目指して行列ができるほど。通りすがる若者たちがみんな手に持っていました。

    食い倒れの旅に来たみたいですが、もちろん『SHIDAMYOJIN』鑑賞が目的です。

    映画は最高でした! ひとりのパンクミュージシャンが、地元福島の人たちとの交流を経て民謡パンクバンドを結成するという内容は、一見めちゃくちゃでも爽快なほど筋が通っており、非常に面白かったです。そうそう、音楽ってのは一部のマニアのためのものではなく、もっと日常に寄り添うものなんだよなあと思ったり。堤川映画祭がこの映画を選択したのも、やはり訳があってのことです。スターリンや遠藤ミチロウを知らなくても、音楽好きならぜひ見てほしいと思いました。

    現在日本各地で上映中のようですので、こちらのページでスケジュールを確認してみてください。いいエネルギーをもらえること間違いありませんよ。

    遠藤ミチロウさんライブを終えて

    報告が遅くなりましたが、先月に当店で行われた遠藤ミチロウさんライブ、大盛況のうちに幕を閉じました。まさに伝説の一夜となりました。

    enddps01.jpg
    対バンはフェギドン・タンピョンソン。熱のこもった演奏が場を盛り上げます。ちなみに彼も以前からスターリンの音楽を聴いたそうで、ライブ後、レコードにサインしてもらっていました。

    enddps02.jpg
    ミチロウさんの生命力あふれるパフォーマンスを前に、観客たちも真剣な眼差しで耳を傾けていました。

    韓国でもスターリンの知名度は高いようで、サインをもらおうとレコードを持ってやってきた音楽ファンや、現役のパンクミュージシャンたちが当店に終結。中には、昨年の堤川国際音楽映画祭で上映された『お母さん、いい加減あなたの顔は忘れてしまいました』を観て、ファンになったという方もいらっしゃいました。

    ミチロウさんはギター1本で、1時間を越える演奏を披露。闘病中で杖をついていらっしゃるとは全く思えないパワフルなパフォーマンスで、1曲ごとに送られる観客たちの拍手がとても熱かったのが印象的でした。
    さらに自曲の『カノン』を、韓国語で歌う場面も。佐藤行衛さんが事前に翻訳歌詞を準備し、その動画を見ながら練習されたそうです。アンコールでは韓国の方のリクエストで、スターリンの『ロマンチスト』を熱唱! 最高潮での幕引きとなったのはもちろん、個人的にもとてつもないものを目の当たりにした気分になりました。

    彼のことを語る時に、ついつい「伝説のパンクバンドを率いた~」と言ってしまいますが、今が最も熱い、現在進行形のアーティストだということを実感する、圧巻のライブでした。いま思い出しても、しゃんとせねばと背筋が伸びる気になります。

    そしてミチロウさんは翌日からの堤川映画際への遠征を無事終え(事前通知なく、いきなりレッドカーペットを歩くことになったとおっしゃっていました……韓国ではありがちなことです)、また韓国でライブしたいとおっしゃってくれています。
    再び韓国の方の胸に何かを残してくれるであろうその日を、今から心待ちにしたいと思います。

    9月の営業案内

    ホームページやSNSでもお知らせしておりますが、9月は変則的な臨時休業があります。また8月から、定休日が毎週火曜・水曜となりました。

    9.4(mon) - 9.8(fri) close
    9.9(sat)- 9.10(sun) 13:00~19:00 ※早めに閉まります
    9.22(fri) - 9.23(sat) close
    9.24(sun) 13:00~19:00 ※早めに閉まります

    ご理解のほど、何卒よろしくお願いします。

    profile

    雨乃日珈琲店/아메노히커피점

    ソウル市麻浦区東橋洞184-12 101号
    서울시 마포구 동교동 184-12 101
    tel.070-4202-5347
    map
    amenohicoffee.com

    open mon-fri 15:00-22:00/
    sat-sun 13:00-22:00
    close tue-wed

    2010年11月12日にオープンした、日本人が運営する弘大の喫茶店です。このブログでは、日本の皆様にソウルの状況をお伝えします。最新情報や臨時休業日は、韓国語サイトツイッターをご確認くださいませ。

    일본어를 못하시는 분한테 죄송하지만 이 페이지는 일본어로만 적어 있습니다. 최신정보가 나오는 한국어 사이트/트위터가 있으니 링크해주실 때도 이걸로 해주시면 감사합니다.
    blog(korean)
    twitter(korean)

    mail/amenohicoffee(a)gmail.com

    category
    title
    表示中の記事
    ←前 →次
    archives
    link
    このブログをリンクに追加する