日本訪問・その後

    日本での物品購入を終え、久々にお店に戻る。盗難などの心配に加え、店の前がゴミだらけになっていないか(工事中、ここでタバコを吸ったり弁当を食べたりする若者をしばし見かけたのものである)心配しながらお店の前に行くと、そうしたことはなかったのだがシャッターに1枚だけ、こんな張り紙が貼ってあった。

    「たばこを吸うなとは言わないが、
     君がたばこの吸殻を掃除するのか?
     ここに捨てる人は、人間として駄目だ」

    うひゃう。きっと大家さんがわざわざ書いてくれたのだろうけど(しかもプリンター出力)、なんだこの高圧的な文章は。まるで僕が書いたみたいではないか。あわてて別のものを書き、貼りなおした。

    「いつも掃除してくれる人、ありがとうございます!
     みんなも吸殻は捨てないようにしようね!」

    責任転化および、共同体意識を呼び起こし、やんわりと意思表示。
    良くも悪くも、僕はこういうところが日本的なのだろうなあ、と思った。

    tencho

    おまけ 日本で、これはかっこいい!と思ったデザインアイテム。

    #44984;#48120;#44592;_P1050643
    小田急線で座席のテーブルをもちあげたら。

    #44984;#48120;#44592;_P1050648
    壁に栓抜き! これ、お店に取り入れようかしら。

    Trackback

    Trackback URL
    http://amenohicoffee.blog134.fc2.com/tb.php/36-df787a12

    Comment

    Comment Form
    公開設定

    profile

    雨乃日珈琲店/아메노히커피점

    ソウル市麻浦区東橋洞184-12 101号
    서울시 마포구 동교동 184-12 101
    tel.070-4202-5347
    map
    amenohicoffee.com

    open mon-fri 15:00-22:00/
    sat-sun 13:00-22:00
    close tue, 1st&3rd wed

    2010年11月12日にオープンした、日本人が運営する弘大の喫茶店です。このブログでは、日本の皆様にソウルの状況をお伝えします。最新情報や臨時休業日は、韓国語サイトツイッターをご確認くださいませ。

    일본어를 못하시는 분한테 죄송하지만 이 페이지는 일본어로만 적어 있습니다. 최신정보가 나오는 한국어 사이트/트위터가 있으니 링크해주실 때도 이걸로 해주시면 감사합니다.
    blog(korean)
    twitter(korean)

    mail/amenohicoffee(a)gmail.com

    category
    title
    最新の記事
    archives
    link
    このブログをリンクに追加する