『特別市釜山』発売中

    ソウルだけでなく耳の早い日本のリスナーにも知られるキム・イルドゥやキム・テチュンなど、釜山を拠点を活動するインディーミュージシャン10組を集めたコンピレーションアルバム『特別市釜山』が、当店でも発売中です。しかも当店では、日本語翻訳歌詞集のおまけつきです!

    tokubetusipusans.jpg

    特別市釜山 CAPITAL CITY BUSAN
    1、くそして座ってら ― キム・イルドゥ
    2、悪魔と俺 ― キム・テチュン
    3、長箭洞 あの人 ― プサンアドゥル
    4、What Is Love (dub mix) ― SKA WAKERs
    5、Where I Belong ― SIDECAR
    6、おいお前 お前だよ ― STONED
    7、ロックンロールなんて大したもんじゃ ― YELLO LOKO
    8、Empty Glass ― RUN-X
    9、Yellow Rabbit ― GENIUS
    10、NIGHT OF THE LIVING DEAD PART 1 ― ZOMBIE CULT APOCALYPSE


    ジーニアスは、男泣きフォークのキム・イルドゥ率いるパンクバンド。歌詞は英語ですが、無茶苦茶でかっこいいです。マイセックスタイム・ナインティーセカンズ!


    釜山では若手パンクバンドとして注目されるイエローロコ。


    当店でも2度演奏してくれているキム・テチュン。今回改めて歌詞を訳してみたのですが、これは地上波では放送できませんね。最高です。

    企画は釜山のレーベル、コヤンイレーベル。釜山のシーンの今を知る、貴重な1枚です。

    Trackback

    Trackback URL
    http://amenohicoffee.blog134.fc2.com/tb.php/172-9ea36956

    Comment

    Comment Form
    公開設定

    profile

    雨乃日珈琲店/아메노히커피점

    ソウル市麻浦区東橋洞184-12 101号
    서울시 마포구 동교동 184-12 101
    tel.070-4202-5347
    map
    amenohicoffee.com

    open mon-fri 15:00-22:00/
    sat-sun 13:00-22:00
    close tue, 1st&3rd wed

    2010年11月12日にオープンした、日本人が運営する弘大の喫茶店です。このブログでは、日本の皆様にソウルの状況をお伝えします。最新情報や臨時休業日は、韓国語サイトツイッターをご確認くださいませ。

    일본어를 못하시는 분한테 죄송하지만 이 페이지는 일본어로만 적어 있습니다. 최신정보가 나오는 한국어 사이트/트위터가 있으니 링크해주실 때도 이걸로 해주시면 감사합니다.
    blog(korean)
    twitter(korean)

    mail/amenohicoffee(a)gmail.com

    category
    title
    最新の記事
    archives
    link
    このブログをリンクに追加する