工事9日目

    P1050534.jpg

    電気関係の工事が進み、照明とエアコンが登場、一気に人間らしい空間になりました。大西洋単独無着陸飛行の際に、街の光を見たリンドバーグが「翼よ、あれがパリの灯だ!」と叫んだという気持ちが分かる気がしました。

    それにしても朝8時から夜7時まで、皆様ほんとにお疲れ様です。

    tencho

    工事8日目

    P1050520.jpg

    土曜に終えた木の部分に色を塗ります。右の細長いものを、白にするか木の色にするかで散々迷う。OKだした後に、「やっぱ今のなし!」って電話かけたり。心が弱いなあとつくづく。

    tencho

    工事7日目

    #44984;#48120;#44592;_P1050504

    今日は木工工事です。そんな台、注文してねえよと思ったら、工事の前には一時的な作業台を、端材でつくるようですね。世の中には、やってみない限りわからないことがいっぱいあるなと思った瞬間。

    tencho

    工事3~6日目

    3日目。上下水道の工事および、床のセメント工事です。その間にデザイナーのスンジェさんと家具を探しに、乙支路4街の家具通りや黄鶴洞の蚤の市を歩きました。

    P1050487.jpg
    4日目。壁の工事の日です。塗装の難しい壁面に板をかぶせています。さらに家具を探しに踏十里の骨董品街へ。

    5日目。この日は壁をホワイトに塗ってもらっています。その間に、スンジェさんの手がけた三清洞の物件をみてまわる。

    6日目。セメントの床の上にコーティングをほどこしてもらいました。あわせて材木屋さんで使う材のうちあわせ。

    tencho

    工事2日目

    P1050476.jpg

    2日目は配線工事。古い建物のため、もともとあった配線がわちゃわちゃで、それを独立させるのに大工さんがひと苦労してくれたようです。また家主さんが「オヤミーター、コミーター」とよく言うので、何かと思ったら日本語の「親メーター、子メーター」がそのまま韓国に定着した模様。驚きです。

    tencho

    profile

    雨乃日珈琲店/아메노히커피점

    ソウル市麻浦区東橋洞184-12 101号
    서울시 마포구 동교동 184-12 101
    tel.070-4202-5347
    map
    amenohicoffee.com

    open mon-fri 15:00-22:00/
    sat-sun 13:00-22:00
    close tue, 1st&3rd wed

    2010年11月12日にオープンした、日本人が運営する弘大の喫茶店です。このブログでは、日本の皆様にソウルの状況をお伝えします。最新情報や臨時休業日は、韓国語サイトツイッターをご確認くださいませ。

    일본어를 못하시는 분한테 죄송하지만 이 페이지는 일본어로만 적어 있습니다. 최신정보가 나오는 한국어 사이트/트위터가 있으니 링크해주실 때도 이걸로 해주시면 감사합니다.
    blog(korean)
    twitter(korean)

    mail/amenohicoffee(a)gmail.com

    category
    title
    2010年08月の記事
    →次
    archives
    link
    このブログをリンクに追加する